列宁全集 ==========第1页========== 列宁全集 第六卷 1902年1月一1903年8月 东位兵调查动 24572学 人民出版肚 1959年北京 ==========第2页========== 列宁全集第六卷 人民出板社出版（北京售阳两大指20号）北张市奢刊出跟业要业静可整出学篇1晋北京新华印刷厂印刷新华害店发行 称X1公吃·甲联10哈·指道9·学落35,0 1959年1月第1￥1959年4月北京箱1大即陶敏一言号1001·12花你四》2,5量 ==========第3页========== “刻宁全集”中文版是极据中国共产党中央委具会决定，由中共中央馬克思恩格斯列宁斯大林著作辉局依照“列宁全集”俄文第四版譯出的。“刘宁全集”俊文版是根据俄共（市）第九火代表大会和苏联苏雏埃第二代表大会的决定出版的，其第四瓶是由苏共中央馬克思刻宁主义跻究院摇聲、紫联国家政治管籍出版局于1941年开始出阪的。 正 ==========第4页========== i IX 第六卷說明 第六卷包括列宁从1902年1月到1903年8月所写的著作。在本卷中載有“关于制定俄国肚会民主工党綱顾的材料”，它表明了列宁在“火星报”綢輯部中为制定工人阶毅政党的革命網领所进行的斗年。 本卷大部分是論递农民土地問題和关于工农联盟学說的一些著作，如“俄国社会民主党的土地树颜”、小册子“給农村贫民”，以及其他一些作品。 输逃民族間阻和反对资产阶殺、小賽产阶殷的民族主义的文章有：“我們辋顧中的民族問題”、“犹太无产阶級是否需要‘独立的政党”，以及其他一些作品。 本卷戴有如下一些反对社会革命党人的作品：“革命目险主义”、“一个反对社会革命党人的基本输点”、“为什么肚会民主党应普坚决无情地向融会革命党人宣战？”，以及其他一些作品。“专制制度在动搖中…”、“被自己的撰稿人揭穿了的司徒卢威先生”、“政治斗争和政治手腕”等文，表明了列宁反对资产阶級自由主义的斗争。 “給一个同志的信，款歆我們的組縱任务”和“俄国肚会民主工党章程草案”对制定馬克思主义政党的組锇原則間題作了闡逃。本卷还藏有“跳数俄国肚会民主工党各委具会和各团体向全 ==========第5页========== 列宁全巢第六卷 党代表大会的报告的周题”一文，以及俄国肚会民主工党第二次代表大会的一些决草案和在代表大会上的发骨，这些决議草案和发言描逃了列宁在筹备和进行党的这届代表大会方面的活动。在本卷中第一次褊入“列宁全集”的有如下一些著作：“論游行示威”、“論社会民主运动的任务”、“一个反对社会革命党人的基本論点”、“耠中学生”、“摘自駁耻会革命党入的文章”、“俄国組織委具会告俄国革命赴会民主党人国外同盟、俄国社会民主党人国外联合会和崩得国外委員会害的草案”、“对欧洲和俄国的土地周題的禹克思主义覌点”、“一个駁肚会革命党人的論文大網”、“在尉論党章时的第一水发言”、“关于对待青年学生的态度間题的发言”和“崩得民族主义的頂蜂”。 ==========第6页========== 目 录 第大卷鲵明……叹一X 1902年 关于制定俄国肚会民主工党钢颌的材料…1一60对普列汉带夫的第一个類假草案的意見…3一9 饿国社会民主工党翔頜草案：……10一1B 对钢頒草案的三个修正案… 4444…17 对普列汉诺夫的第二个綱頜草案的意見444…18一41对普列汉諧夫的第二个網頜草案的批弈2一丝对委員会的翱颁草案的意見…5一⑤对委员会的綱佰草案的补充意見… 5658 对阶级斗争間題的补老… -57 对糊頒的土地部分的您正案 4…59-60 破产的征兆 俄国翘济生活片断…67一77 1.储蓄銀行… 44468 “火是报”貂輯部向俄国肚会民主工党各委員会会骥 (代表会羲)的报告……78一86 (注意)决滕放案…… 485 ==========第7页========== 列宁亲集第六倦 俄国社会民主党的土地網倾… +…87一126 …87 二 4444…89 三 *94 四 …97 五 ……101 六 …103 七 *…109 八 44…119 九 …122 × 124 耠地方自治派的一封信 127一135 关子“斗年”集团g… 給“北方协会”的信对“北方协会”钢领的意見…137一146为什么社会民主党应当坚决无情地向肚会革命党人宣战？，…… *…147一150 給伊。伊…拉德琴柯的两封信…11一160 n+151 二 …157 革命目险主义 …161-182 444…161 二 …171 耠莫断科委員会的信… …183-185 “俄国励会民主党人的任务”第二版序言…*…186-191新罢工法草案 192200 給“南方工人报”福輯部的信 +44+4…201-203 ==========第8页========== 日 录 m 給一个同志的信，睒談我們的組織任务+201—221政治斗年和政治手腕… 444………222-230 論游行示戚…231社会革命党人所复活的庸俗社会主义和民粹主义…232一288論社会民主运动的任务 …个反对社会革命党人的基本論点……241一24址新事件和旧周題 ***4*4…245—250 給中学生… *4*+251 关于“自由”集团…252一253摘自駁肚会革命党人的文章*****…254-255俄国粗橘委員会告俄国革命社会民主党人国外同盟、俄国社会民主党人国外联合会和崩得国外委其会 潜的草案…②56談談俄国肚会民主工党各委員会和各团体向金党代表大会的报告的問題 4**…257一268 一工人运动及其历史和現状……259 二地方社会主义者小祖的历史，趾会民主党人的出现， 他啊内部的派别斗年……4…260 三地方委日会、地方团体和小粗的粗織情况……262 四绝方工作的性值、内容和范围…263 五同其他种族和其他民族的革命的（特到是肚会民主 主义的)团体的关采…265水印刷所，运迟秘密害刊秘密工作的安排…265 七同除了工人阶毅以外的其他居民阶层的联采以及 在他刚当中的活动4*…266 ==========第9页========== 列宁至集第六猴 八非肚会民主主义的革命派和反对派的状况，对待 它的态………267 1903年 莫斯科的阻巴托夫分子在彼得堡…*…269—274关子于成立“組搬委且会”的通告……276一278对7茨·6弗·的信的儿点意見………279-285論崩得的声明i…286一292論阿尔明尼亚肚会民主党人的宜言… ***293-296 犹太无产阶毅是否需要“独立的政党”…*…297一302对欧洲和俄国的土地間題的馬克思主义覌点…303一311 識演提鋼 303 第一的摘要一毅到4…304論资本主义农业的就治地租 4308 专制制度在动指中…… *312一317 被自已的撰稿人揭穿了的司徒卢威先生******…318325給农村查民向农民清解社会民主党人要家什么+44*4444…326一392】城市工人的斗争…7*…326 2.批会民主党人要求的是什么？…330 3.农村中的富和穷，亚主和工人… 4-339 生.中农会住哪里走？会走到亚主和富人那边去， 还是会走到工人和穷人这边来？…352 5.肚会民主党人正在为企体人昆和二人争取哪些政善？…359 6.肚会民主党人正在为全体农民争取哪些政普？…388 7.农村中的阶粒斗年…383“火星报和“曙光”杂志共同提出的俄国肚会民主工党 ==========第10页========== 月 录 的钢领389 LES BEAUX ESPRITS SE RENCONTRENT 过来，意思大廒是：不管澳查不飘意，总是一丘之貉)…393一397答复对我們锕頒草案的批部……398一412我們綱领中的民族問題… …413-21 一个駁社会革命党人的論文大綱 +*422一-428 俄国肚会民主工党第二次代表大会(190年7月17日 (30日)-8月10日〔23日))*4**4…424一63 1.关于游行示威的决議草案…24 2.关于崩得在党丙地位的决議草案4444444+425 3.关于对持青年学生的态度的决議草案 4.关于党的寝刊工的决草案 4…27 5一线小的决藏克案…428 經济斗季 五月一日 …428 国际代表大会 +4444+428 恐怖手段 4428 宜传工作 力量的分配 6.关子为其他数派信徒出版机关报的决藏草架 7.俄国趾会民主工党章程草案 8.没有向代表大会提出的决議草案 崩得的退党 4*444…33 独立的集团 軍队 44…434 农民 *444…434 ==========第11页========== VI 列宁垒策第六卷 9.关于代表大会蔆程間题的第一次发言(7月18日 (31日]）44444…436 10.关于代表大会蒂程問的第二次发言(7月18日 31日))4437 11.关于粗辙委員会的行动間的发言(7月18日〔31日)+438 12.关于波兰肚会民主党人多加代表大会間的发冒 (7月l8日〔31日))***++++44+4*…439 3.关于崩得在俄国趾会民主工党内的地位問题的发言 (7月20日〔8月2日)**……4401丝.关于党搁問的发盲(7月22日〔8月4日))…43 15.关于党章的报告(7月29日〔8月11日)446 16.在时論土地辆頜时的第一大发言(7月31日〔8月13日J)…47 17.在时論士地糊顏时的第二次发雪(8月1日〔14日))…50 18.在时输土地辋頜时的第三次发冒(8月1日〔14日)…52 19.在时論土地期领时的第四次发冒(8月1日〔14日)*…453 20.在时論党章时的第一次发冒(8月2日〔15日)…45坠21在时論党章时的第二次发官(8月2日15日)…455 22.在选举“火星报"額耕部时的发官(8月7日〔20日)…59 23.关于对待青年学生的态度間题的发言(8月10日〔23日])483改革的时代 **…46经一470 崩得民族主义的頂峰… …坐71一474 馬尔托夫的矛盾和曲折 注释…47646则宁生平亭业年表 …444…坐97—504 ==========第12页========== 目 录 VI 插 图 1902年列宁“俄国社会民主工党綱领草案”手稿第1百…2一31902年列宁“对普列汉諾诺夫的第二个铜领草案 的意見”手稿第】百…191802年列宁“俄国肚会民主党的土地綱頒”手稿第1頁…88一891904年列宁“給一个同志的信，赕談我們的粗織任务”小册子的封面 1902年12月一1903年1月列宁“款畿俄国祉会民主工党各委員会和各团体向全党代表大会的报告的問题”手稿第1百…：… 4…258-259 1903年列宁“对欧洲和俄国的士地問題的禺克思主义 覌点”手稿第1頁…3061903年列宁“給农村孜民”小册子的封面 1903年列宁准备写“給农村贫民”小册子时所做的 按阶极分类的土地統計+44444…4444…340—3½1 ==========第13页========== 关于制定俄国社会民主工党 綱頜的材料1 写于1902年1-4月 按手稿刊印 第一文麓于1924年列宁文集第？卷 ==========第14页========== ==========第15页========== 对普列汉諾夫的第一个糊頜草案的意見 普列汉諾夫的原文 列宁的意見 一、現代社会的主要經济特征， 第1質第1点：養本主义不 是養本主义生产关系在其中占莸治，是現代祉会的“特征”，而是它的地位， 經济制度，經济结构等等。 即生产资料和流通资料归人数不多 第2点：生产賽料不仅屬于 的资本缘阶极所有， 賽本家，而且也屬于地主和小生产者。 而居民的大多数是无产者， 第3点：无产阶殺在許多国家里不是居民的大多数。 他們除了自已的劳动力以外一无所 第4点：无产阶激有某些湘 有，他們只能靠出卖自已的劳动力費品（部分的也有生产養料）。过活。 因此，他們处于扇佣工人的侬附地位，用自已的劳动为资本家剂篮收 第2百第5点。+地主。 入。 二、资本主义生产关系的就治 接第2頁。不是技术的華 范国随著下列情况而日盆扩大，技新，而是私有制刻夺小生产者和术的不断革新 使他們verelendet@。 ①食困化。一者注 ==========第16页========== 列宁金集第六卷 提高大企业的經济作用拌因而 第6点：“井因而”？技术发展本身不能提高大企业的經济作用。技术的发殷（十浒多象第 -。售条件等等的怒济改革)使小生 产受到大生产的排挤。 减少独立的小生产者的人数，縮小 第6-7点。資本主义并不 他們在肚会經济生活中的作用， 总是“减少小生产者的人数”（特别在俄国是相对的而不是完全絕对的)。 (賽本主义剩夺小生产者：使他例受屈辱和贫困化…) 第2百第7点。縮小小生产者的作用=提高大生产者的翘济作用（两者一样）。 在某些地方籣直把他們变成了大企 第8点：简直两字可以副去。 业主的附靡和翻貢者。 生产者同生产資料的分离过程沒有指出。 三、资本主义生产关系对工人 草案初稿第3直。 阶极的压迫随若下面的情况感来意 第9点。+和对小生产洛 厉害：技术的进步提高了劳动生产 (应当特别提到全体农民)的压 华，不仅为资本家不断提高对工人 迫。 的割创程废提供了物暂可能性，而且把这种可能性变成了現实，使对 第10点：引起或产生。 劳动力的需求相对减少的同时，劳动力的供应却相对地和超对地增 第3直：论得太不大众化，太 多。 抽象。“爱尔腐特辆领”2脱得好得多：“过剩的工人大軍日金扩大…”，一“生活日盆發困”。 ==========第17页========== 对普列汉酷夫的第一个頜草案的意见 四、劳动生产菜的提高不仅没 第4頁：“劳动力的价格”常 有提高劳动力的价格，而且相反地常被降低（靓得也很抽象；三更常常成了降低劳动力价格的直接原 加受刻削、压迫、致困和屈辱)。 因。这样一来，意味着增加肚会财 “这样一来”，使肚会更加不不等。 富的技术进步，在资本主义社会中 精果是：似乎社会的更加不平等 却使肚会更加不平等，使皆富之間 只是由于倔佣工人受到的割削 的距离扩大，使工人在輕济上更加依粗资本家。 加剧（加重）：可是肚会之所以更加不平等却是由于： (1)小生产若被刻夺+(2)小生产者致困化+(3)剩削的加副+(4)后备的增多。 五、资本主义肚会的这种情况 第五質。在綱颜中是否需要 和资本主义国家在世界市锡上日盆指出危机的愿因？如果需要，单加副的竞使商品的销售必然落后 单指出下面两个原因是不够的： 于生产，这就定期地号引起相当尖銳 (1)社会的更加不平等(“这种 的工业危机，随之而来的是相当长 情况”，第4質)+(2)日盒加剧 期的工业停滞， 的竞爭。沒有指出危机的基本原因=肚会生产中的Planlosig-keit和私人占有。 使小生产者的人数更加成少，使他 第56貿：使小生产者的 們的罄济作用更加格小， “經济作用更加縮小"一完全是抽象的术語。被剝夺(=使人数减少2)和verelendet。 使屉佣劳动更加依钢资本 第6頁：屈佣“劳动”？用工人两字不是更好嗎？ ①无計划性。一一钢活注 ==========第18页========== 列宁金集第六卷 并更加迅速地引起无产阶极和小生 第6頁：危机的后果一一决 产者状况的相对的而某生地方是貂 兄的相对的和绝对的恶化。直接 对的恶化。 指出工人和小生产者的失业和贫困不是更好嗎？ 六、但是，在资本主义这些不可避免的矛盾增多和发展的同时，工人阶极对現状的不滿也在增长，工 第7頁：不满改为愤怒。 人阶级同资本家阶级的斗争日盆尖筑，而在丁人阶极内部日盆广泛甘盆迅速地传播这种意澈： 第7頂：意識的传播（一一丙)与情怒的增长（一甲）和斗争的尖鲶（一一乙）可以同时提出。但是甲和乙是自发的，而丙应当是我們来进行的。 他們只有靠本身的力量才能打断压 第7直：“只有靠本身的力 在他們月上的整济做附的机组，要 量”。髒得普逼些更好：只能是工 打断这种枷筑必須进行社会革命， 入阶极的事情等等。 即消灭资本主义生产关采，把生产 第T-8質：(1)消灭資本 资料和流通荭料鹅为公有刷。 主义生产关系？一一商品生产代 之D以社会主义生产②，(2)刹 夺剝削者，(3)把生产資料棘为公有制？把私有制变为公有制。 七、这个无产阶极革命将屏放現在一切被压迫受苦难的人們，定将滑灭人压迫人和人制削人的一可形式m ①第8-9瓦也达样规。 应视明，肚会主义的什么样的生产。 ==========第19页========== 对停列汉菇夫的第一个树假草案的意見 7 八、为了粗識社会主义的产品 第9百：“以滿足社会需要和 生产代替资本主义商品生产以滿足 保証社会全体成貫的福利”一一 社会需要和保征肚会全体成員的隔 說得不清楚①。这还不够（参看 利，为了完成自己的苹命， “爱尔福特翔顏”：“最高的利和全面协调地改善物質生活”)。 无产阶殺应骸自己靠握政权，因为政权会使他們成为社会的主人，使 第9頁：“肚会的主人”，“无 他們能够无情地排除走向自已伟大 情地排除”，“专政”？？（在我們 目的道路上所遇到的一切障碍。在 看来，社会革命就够了。) 这个意义上說来，无产阶极专政是肚会革命必要的政治条件。 九、由于回际交换和世界市场 第10頁：nil②。 的发展在文明世界各国間建立了警切的联系，这个伟大的目的只有露至世界无产者的联合力量才能达到。因此，現代的工人运动一定会成为而且早已成为国际的运动。 十、俄国祉会民主党把自己看做是全世限无产阶极大軍中的一改队伍，看做是国际耻会民主党的一部分。 十一、它追求的最怒目的地就 第11頁：“那个EndzielG③"。 是其他各国肚会民主党人提出的目 为什么重复？ 的。 它向工人报露他們的利盆和资本家 第11質：岂不是搞混了嗎？ 的利盆之間的不可和的矛屑，向 Endziel"—这又・ ①在手稿中，“不清楚”几字列宁是写在”滿足社会需要”上面的。一都者注 ②Nhil一沒有什么。一粗猪注 ③最整目的，一糊者注 ==========第20页========== 8 列宁垒集第六继 能例懈释即将由无产阶殺完成的那井列着肚会民主党的任务：(1)个肚会革命的历史意义、性首和条 向(？)工人揭露他們的利盆和資 件，并租被他們的力量来同他們的 本家的利盆之間的不可調和的对 刻削者进行不衡的斗等。 立。(2)向他們解释肚会革命的意义、性置和条件(+革命的必要性？)。 德国人設話更有力些：wei-sen naturnotwendiges Ziel①。(3)粗镀他們的力量来同他們的割斜者（注意：+同政府？）进行不断的斗年+？領导无产阶毅的斗年。 (2)包括(1)。(1)的内容太独窄。应当是：甲、指出最愁目的，乙、建立领导无产阶毅斗厣的革命者的组键。 ·十二、但是，它的最近目的由于 第12直：“农奴制的残余… 下列悄况而大大政变了：我圆的资 可怕地压在全体劳动居民身上” 本主义以前的（农奴制）社会制度的 (+阻碍生产力的发展+使生活 許多残余可怕地压在全体劳动居民 状况恶化+使全体人民处于愚昧 身上，是俄国工人运动胜利途中… 无知和受压迫的境地)一最大 切障碍的最大障碍。 的障碍(=残余)？（这是些什么残余？专制制度+所有其他一切？这在下面談到了。) 俄国肚会民主党人还要争得这种法 第12一18頁：必须爭得在 律制度：它們是资本主义生产关系 先进国家中巳經(？)存在的那种 ①指出自然必要的目的。一一想若注 ==========第21页========== 对普列仅諾夫的第一个辆领草案的意見 的自然的法律的补充物，在光进的 (?)法律制度。（应当說得直截 资本主义国家中已翠存在， 了当一点。不大众化。) 井且是充分地和至面地展开屈佣劳 第18頁：履佣劳动？一工 动同武本的阶极斗争所必需的。 人，工人阶毅为了季取自己的彻底解放同资本家阶殺的斗爭。 因为沙阜专制制度是最大的和 第13百：专制制度是和这种 对社会的进一步发展最有害的旧的法律制度（和政治自由？？）相抵触农奴制残余，是完全和这种法律剂 的。 度相抵触的，而且因为沙皇专制制度笑質上不能不是无产者的解放运动的最凶恶和最危险的政人，所以俄国社会民主党人的最近的政 第14置。因为专制制度是 沿任务就是推翻君主制度。 和这种法律制度相抵触的，所以要推翻君主制度（前后不符合）， 写于1902年1月初 ==========第22页========== 10 俄国社会民主工党綱頜草案① 〔甲) 一、在俄国，商品生产日金迅速地发展，脊本主义生产方式在其中您来愈占完全的統治地位。 二、技术的不断革新使小生产日盆受到大生产的排挤。生产资料的最重要部分（土地和工厂、工具和机器、铁路和其他交通工具)集中在人数不多的賽本家和大地主的手里，成为他們的私有财产。独立的小生产者（农民、手工业者、手艺人）日渐破产，失去生产资料井因此变为无产者或者成为资本的奴仆和納買者。愈来愁多的工人不得不靠出卖自己的劳动力过活，成为依韜私有者和用自己的劳动为他們创造财富的展佣工人。 三、技术愁向前发展，劳动力就愈供过于求，资本家就愈能提高对工人的剝刚程度。生活寶困和失业，受剝削的压制和各种屈髯，成为愁来愈多的劳动居民阶层的厄运。 四、脊本主义的基本矛盾所引起的工业危机，使这个过程更加机剧。一方面是群众的穷苦和黄困，另一方面是因为生产的商品找不到绡路而造成肚会財富的浪费。 ①这个草案的原前部分是粑跳部的一个委員弗留3提出的（他是根据格·瓦·普列汉諾夫的草案初稿越定的)。而实践部分（从下面指明的地方起到最后）是由整个委負会即由解解部的五个委員提出的。 ==========第23页========== 俄国社会民主工党解额草案 11 五、可見，肚会劳动和日盆社会化的劳动的生产力在大力发展，而这种发展的主要利生却为极少数居民所断。肚会財富增加的同时，是肚会的更加不平等，是私有者阶殺（資产阶級）与无产阶毅之閥的鸿沟加深和扩大。 〔乙] 六、但是，随着资本主义这一切不可避免的矛盾的增长和发展，无产阶毅的人数在增加，团粘精神日金增强，不滿和情怒在增长，工人阶毅同脊本家阶毅的斗爭日金尖說，工人阶級力求摆脱不堪忍受的賽本主义的压迫的頫望也在增长。 七、工人阶殺的解放只能是工人阶额本身的事情。現代让会的其他一切阶毅都主张保存现行翘济制度的基硝。工人阶級要获得翼正的解放，必須进行賽本主义全部发展所准备起来的赴会革命，即滑灭生产资料私有制，把它們变为公有財产，粗辍由整个肚会承担的社会主义的产品生产代替资本主义商品生产，以充分保証社会全体成員的福利和使他例获得自由的全面发展。 八、这个无产阶毅革命定将彻底消灭肚会的阶额划分，因而也将彻底消灭由这种划分所产生的一切的肚会不平等和政治不平等。 九、要完成这个肚会革命，无产阶觳应当夺取政权，因为政权会使他們居于主人的地位，使他們能够排除走向自己伟大目的的道路上的一切障碍。在这个意义上說来，无产阶极专政是社会革命必要的政治条件。 ·十、俄国社会民主党的任务是：向工人揭示他侧的利盘和资本家的利盆之間的不可調和的对立，向无产阶毅解释即将由他們完成的那个社会革命的历史意义，性質和条件，組織能够颌导无产 ==========第24页========== 12 列宁全集第六举 阶毅的各种斗爭的革命的阶級政党。 十一、由于国际交换和为世界市場的生产的发展在文明世界各国阳建立了密切的联系，以致現代的工人运动一一定会成为而且早已成为国际的运动。因此，俄国社会民主党把自已看做是世界无产阶級大軍中的一支队伍，看做是国际社会民主党的一部分。 十二、俄国社会民主党的最近目的由于下列情况而大大改变了：我国的資本主义前的，即农奴制的社会制度的詐多残余大大阻碍了生产力的发展，使无产阶殷的阶极斗争不能充分地和圣面地展开，便劳动居民的生活水平降低，使千百万农民处于亚洲式的野蛮的垂死境地，使全体人民处于愚味无知、意无权利和受压迫的境地。 十三、这些农奴制残余中最大的残余，所有这一切野蜜行为的最强有力的支柱就是沙皇专制制度。它是无产阶毅的解放运动和全体人民的文化发展的最凶恶和最危险的敌人。 〔丙) 因此①，俄树社会民主工党的最近的政治任务是推翻沙皇专制制度，建立以民主宪法为基酬的共和国，民主宪法应保証： (1)建立人民专制，即国家整个最高权力集中在人民代表組成的立法会谦手里影 (2)无論选举立法会議或选举各极地方自治机关，凡是年滿21岁的公民都有普语、平等和直接的选举权；一切选举都采取无記名投票；每个远民都有权被选入各毅代表会義；人民代表应佰 ①从这用开始是由整个委具会通过的。 ==========第25页========== 使国杜会民主工党钢草案 13 取薪金： (3)公民的人身和住宅不受使犯； (4)信仰、言論、出版、集会、罢工和桔肚的自由不受限制： (5)有迁徙和从业的自由； (6)废除等殺制，全体公民不分性别、宗教信仰和种族一律平等； (7)承国内各民族的自决权； (8)每个公民有权向法院控告任何官吏，不必向其上毅申訴： (9)取消常备軍，实行全民武装；(10)敢会同国家分立，学校同敏会分立： (11)对未滿16岁的兒童一律实行苑费的普通义务敢育，国家供給贫苦兒童腊食、服装、教材和文具。 〔丁] 为了保护工人阶級和增强他們的战斗能力@，俄国社会民主工党要求： (1)把一切展佣工人的工作日限制为八小时： (2)从法律上规定，国民都济各部門的男女屋佣工人，每星期至少有速锁6小时的休息时間； (3)絕对禁止加班加点 (4)在国民誕济各部門内禁止做夜工（从晚上9时至早上5时)，但技术上絕对必需的部門除外； (5)禁止企业主使用年龄未滿15岁的雇佣童工： (6)禁止在特别对妇女身体有害的部門中使用女工： 弗雷建装：把木段开头一句話改成这样："为了使工人阶级在肉体上和精神上不致发生莪退，同时为了骨强工人阶极爭取自己解放的斗船力““·。 ==========第26页========== 14 列宁全巢第六卷 (7)由法律規定：工人由于不幸事故或有害的生产条件而完全或部分丧失劳动能力时，企业主应受民事处分；由于企业主的过错造成工人丧失劳动能力，工人毋须提出証明影 (8)禁止用商品发付工登D; (9)国家对失去劳动能力的老年工人发付撫恤金； (1O)增加工厂魂察具的人数；在女工占多数的部門内設女魂 察且；由工人选举、由国家支付薪金的代表监督工厂法的执行，由工人选出的代表监督工資标准的规定和商品的驗收； (11)地方自治机关会同工人选出的代表一起检查企业主拨給工人的住宅的卫生状况，以及这些住宅的内部規則和出租条例，使展佣工人作为私人和公民的生活和行动不受企业主的干涉； (1)在一切使用展佣劳动的企业内設立合理的、全面的对劳·动条件的卫生检查； (1)把工厂浪察其监督制推广到手艺业、家庭工业、手工工业和国营企业中去； (14)破坏劳动保护法者应受刑事处分； (15)禁止企业主以任何理由和目的（罚款、废品等等）克扣工资： (16)在国民籮济各部門骰立职业法庭，由工人和企业主各选出一牛代表粗成。 〔戊] 此外，为了俄国国家颦济的民主化，俄国肚会民主工党要求取滑一切間接税，征收累进所得税。 ①弗雷建畿：在这里（即本D加上：·在一切屈佣合同上应由法律规定每层朝度 付工资”。 ==========第27页========== 俄国肚会民主工党钢傾草案 15 为了肃清旧农奴制残余，俄国社会民主工党将力求①： (1)取消贖金、代役租以及目前农民这个納税等級所承担的 一切义务影 (2)废除速环保和限制每一个农民支配自己士地的一切法律影 (3)用贖金和代役租方式从人民那里勒索去的錢应背归还人民影为此必須沒收寺院和皇族的地产，同时对享有脑金貸款的贵族大地主应髁以特别税；把这样获得的款項作为村团的文化和慈善事业需要的特殊国民基金； (4)設立放民委目会，以便： (一)把废除农奴制的时使从农民那里制去的、成为地主盘刻农民的手段的土地归还耠村团（用刻夺的方法或一在土地已經轉手的时候一一用脑买的方法等等)， (二)消灭在為拉尔、阿尔泰、西部边区和我国其他地方保留下来的农奴制残余； (6)授杖法庭降低过高的地租和宣布盘制性契胸无效。[己) 为蝎力骰法达到自己最近的政治目的和經济目的②，俄国社会民主工党支持任何反对俄国現存社会政治剖度的反政府运动和革命运动，同时坚决揎弃一切改良主义的計划，因为这种卧划总是把扩大警察对劳动群众的监护說成是解决社会間題的步骤③。 弗雷建跟：在这里加上“和为了使农村阶极斗争自由发股”，全段这样表达：“为了肃清旧的农奴制的残余和为了使农村阶极斗争自由发股，俄国祉会民主工党将力： ②弗雷建羲：本段开头改成这样：“为爭驳上诚要求，假因肚会民主工党"等等。 ③弗雷建酸：本致末政成这样，因为这种针划总是扩大和巩固警察官吏对劳动群众的监护。” ==========第28页========== 16 列宁全集第六倦 同时，俄国肚会民主工党坚信，只有推翻专制制度并召开由全民自由选举的立宪会藏才能完全、彻底、巩固地实现上迩各种政治改革和社会改革。 写于1902年1月底一2月初 ==========第29页========== 17 对綱頜草案的三个修正案 第一个修正案。（甲）二、“技术的不断革新使小生产日金受到大生产的排挤”改为： “技术不断革新，大生产日盒蓬勒地发展，小生产日盘受到排挤或日趋度落"。 第二个修正案。（乙）七、“現代社会的其他一切阶級都主张保存現行翘济制度的基硒”后面加上： “在资本主义压迫下日趋毁灭的小生产者，只有当他們意敲到：自己的处境沒有出路和逐光具有无产阶毅观点时，才能成为其正革命的小生产者"一 下面的話另起一行。 第三个悠正案。（乙）十二、“使千百万农民处于亚洲式的野蛮的垂死境地”改为： “使千百万农民受到亚洲式的野蛮的树削和处于痛苦的垂死境地”。 写于1902年2月下华月 ==========第30页========== 18 对普列汉諾夫的第二个綱頜草案的意見 我認为，使这个草案不能被栾用的最一般和最主要的缺点，是綱颌的整个形式：这不是实际进行斗年的党的辆颌，而是Prinzi--pienerklarung①，这宁可說是款授学生用的教学提钢（特别說明赉本主义特点的最主要的章节)，并且是敢授一年毅学生用的教学提綱，其中所款的只是一般的資本主义，还不是俄国的資本主义。由于这个主要的缺点，也造成了許多重复，而且使钢領变成了說明。我想遂条分析来証明这一点，而后再做出总精。 “国际交换的发展”等等到“早巳成为国际的运动”（这算作第1节一为了引用的方便，我将把每一段，即另行开始的叫做pssus一节，每段依次辐号)。 就实霞来說是无可反骸的。只是“现代的伟大的解放运动”儿个字是多余的，因为关于工人运动的解放性質下面畿得很多，并且談得很具体。 其水，我韶为这一段放在这里不合适。俄国肚会民主党的锕頂应当以說明（和控新）俄国資本主义的特点开始，而后再强調运劲的国际性質，用“共产党宣官”的話来哉就是：就运动的形式来 ① 原的宜布、宣告。一辐括注 ==========第31页========== S. 之 22 1902年1宁“对普列汉盖夫的第二个糊倾草案的意克”手稍第1耳 (制族常小的) ==========第32页========== ==========第33页========== 对普列汉诺夫的第二个御丽草案的意見 21 哉，起初总是民族的运动4。 第2节。“同共他各国的社会民主党人一样，俄国肚会民主党人站在国际的立場上。他侧把自己的党看做是全世界无产阶极大軍中的一支队伍，看做是国际肚会民主党的一部分。” 我加着重号的宇是多余的，因为这些字根本沒有为这句話的前后补充什么意思。这些多余的字眼只能刚弱“队伍”和“部分”这两个嗣所表达的十分完备十分明确的思想而已。 第3节。“他們所追求的最憝目的也正如其色各国肚会民主党人。” 这也是多余的，在下面第18节(“国际肚会民主党一切努力的最憝目的”等等)和第17节(“共同的最貉目的是莸一的”)重复了两女。大軍的“队伍”之所以为队伍，是因为追求同一的目的。第4节。“各国肚会民主党人的这个共同的”（又是多余的重复)“最愁目的是由賽产阶級肚会发展的性質和进程确定的。”也是多余的，因为下面正是表明資产阶级社会发展的性質和进程如何“确定这个最怒目的。这一节象是一个章节的标題或名称。但是，标題只在教科或者文章中才需要，在綱颌中是完全不需要的。Alles,,was im Programm tiberfluissig,schwacht es①（恩格斯对爱尔丽特辋傾草案的批部)5。 第5书和第6节（以及第7节开头）引起了一个一般而根本的反对意见（撇开对行文的意見不淡），这个反对意见是针对綱顧草案的整个形式的。 我首先談談这个一般的反对意见（因而必须稍稍为反草案辯 ①树贺中多余的一切，削弱了钢阴的澈义。一相者往 ==========第34页========== 22 列宁至集 第大卷 护)，而后再敲对行文的意见。 第5节对一般的“发达的”资本主义下了定义，第6节散了賽本主义生产关系随着下列情况而“扩大”：技术的进步，大企业靠拔害小企业（或者靠刻削小企业）而发展，即大生产排挤小生产。，这种叙途的方法不合避輯，并且是不正确的。 所以不正确，是因为进行斗年的无产阶級在学习什么是養本主义时不是从定义学起（象人們根据教科書学习的那样），而是从实际生活中了解壹本主义的矛盾，从了解社会的发展及其各种后果学起。因此，我們应当在自已钢顧中說明这种发藏，尽可能簡短明确地款一欲情兄发展就是这样。至于为什么正是这样而不是那样的各种解释，以及儿种基本趋向的表現形式的各种群情細节，我們应当写在說明中。什么是资本主义，一就会很自然从我們闈明的情况中(resp.①情识的发展中)得到解答。 所以不合邂輯，是因芳小生产受大生产排挤的过程（第6节）和社会分裂为私有若和无产者的过程（第5节）是同一个过程。而这一点，草案的条文沒有表达出来。按照草案結果便是这样：第-·个龄点，賽本主义的发展就在于稻大部分的独立的小生产受到有屋佣工人的大生产的桃挤。第二个龄点，查本主义的統治随着小生产受到大生产的排挤而日盒扩大… 我認为，根据上迦原因，这两段应骸合并为一段，井且这样来表达发展过程：技术的发展使小生产受到大生产的排济，使生产資料集中在者本家和地主手里，使独立的小生产若破产，即把他們变成无产者或使他們依朝于資本。 ①respective一政者。一探者注 ==========第35页========== 对普列汉诺夫的第二个明领草案的意見 23 有人反对这样的条文（作这种条文的意图已在反草案中說明了)，他們認为： (1)这种条文会把事情說成这样：似乎俄国农民的破产（或者俄国大土地所有制的形成等等)只是由于賽本主义的发展。 我認为，这个反对意見是毫无理由的。在适当的地方（即在钢领末)十分清楚地写道：我們有很多的农奴制残余，这些残余“使”发展过程“野蛮化”。但是，既然我們認为资本主义的发展过程是俄国的社会經济发展的基本过程，我們应当一开头就雨明这个过程、宅的矛盾和后果。只有这样，我們才能明确地表达我們的下列思想：脊本主义的发展、小生产受排挤和財产积聚等等的过程不颜农奴制的一切残余并通过这一切残余前进，井且还将瓣覆前进。 (2)有人殷，“小生产日盆受到大生产的排挤”的論点“太肯定”“太死板”等等。 因此，我应当解释一下，我是根据什么理由韶为这个条文的正确不但不下于前面分析的草案的条文，并且还要合适得多。前面分析的草案条文如下：“大企业的翘济作用提高，小企业的数量相对减少，它們在国家的社会經济生活中的作用縮小。” 从純理論来殺，这两种条文的意义完全相同，因此要在这两种条文中間划出实質上的区别的任何企图就完全是胡来①。“大企业的作用提高和小企业的作用格小”一一这也就是排挤。排挤的含义只能是这样。关于小生产受大生产排挤的周題之所以混乱复· @雏不同意这一点，我們就精触举出或者基至只要想出一个例子来证明，这种 ·大企业的器济作用提高和小企业的作用溶小·不是众所周知的小企业受大企业的精桥。 ==========第36页========== 4 列学全集第六卷 杂，决不在于某人能够（誠心就意的能够）不了解排挤就是“大企业的作用提高和小金业的作用縮小”，而完全只是在于对选择排挤，或若作用的提高和縮小的标志摊于取得一致的意見。 从最一般的形式来看，资本主义在这方面的发展过程可以說明如下： 开始时期： 全部生产=100 大生产=a.小生产=100-a下一个时期： 全部生产一200 大生产=2a+b.小生产=00-2a-b. 可以大胆地保証，关于大生产和小生产相互关系的各种资料都和这个公式盖不多。沒有一个願意了解发展过程的人会怀疑这就是排挤。无論200一2a一b的数量是大于100一a(相对的排挤)，还是小于100一a(絕对的排挤)，总之这是排挤。只有不頗意了解的“批部家”才“不会了解”这一点，对这些人我們可以不必理会。同时在說明中用直截了当的办法揭露他們。 間題的全部困难完全不在于了解上逃的变化是“排挤”，而在于如何确定这些数量：100，a等等。但是这是具体問題，实际問題，而且这个間題的解决，絲毫不能从“作用的提高和作用的縮小”的提法中得到进展。 例如，在絶大多数情兄下，欧洲的一切工业統計资料是根据三人的人数（而农业統計资料是根据土地的数量）来确定这种“作用”的大小的。还沒有罪想怀疑工人（或土地）数量的减少就是携挤。但是，全部困难在于：工人的人数（或土地的数量）这种标志往 ==========第37页========== 对普列汉落夫的第二个辆领草案的意見 25 往不足以說明罔题。很可能，小企业受排济的同时，它們的工人(或土地)的数量在增加一一例知这些工人替外人的材料加工，这种土地由劣等牲畜和生活无保証的工人耕种，耕种不力，施肥不足和其他等等。大家知道，对“馬克思信条”的“批莽”論据中滿是这种“哭解”，而这种“提解”絲毫汊有因为用“作用的提高和作用的縮小”代赫“排挤”而消除，因为用工人的人数和土地的数量来表达“作用”的大小，正是“一般通行”的。 誰也不会怀疑，下列的过程（农业方面的）正是說明小生产受大生产的排挤：农民的分化，特别是大业主使用的机器增多，大业主使用优良的耕畜，小业主使用劣等耕畜（用牛代替馬等等），在大企业中对尾佣工人的“需要”愈来愈高，延长劳动日，或者小农的溶费量縮减，大业主改善对土地的經营，追加肥料，小业主对土地的築营不善，施肥不足，大业主在借贷和协作方面胜过小业主等等。决不难証明（甚至也用不若証明），所有这些过程就是“排挤”，一难于証明的是，为什么正是这些过程应当注意，这些过程实际上是怎样产生的。光設“作用的提高和作用的縮小”，絲毫不能减少这种困难，只有競明，只有举例解释人們不善于确定（不願意确定)箕实地表达排挤（一作用的提高和作用的縮小）过程，才能减少这种困难。 人們設什么，“作用的提高和作用的縮小”这儿个宇要比“狭义的”、“死版的”“排挤”深测些、有内容些、广泛些，这純粹是一种錯党。这些字绦毫沒有加深对过程的理解，这些字只是使这一过程表达得更模糊、更不清楚。我所以这样坚决地反对用这些宇，并不是因为它們在理論上不正确，而是因为它們貌似高深莫测，实际上却是含糊不清的。 ==========第38页========== 28 列宁全集第六卷 “在中学里上过学的”和懂得排挤就是份額的减少（而决不是 一定絕对的减少)的人，就能看出这种含糊的說法是想掩盖被批評家們糟埔的“馬克思信条”的，象①。沒有在中学里上过学的人只能对者难以理解的“高深学問”叹息，一但是，“排挤”二字会使每个工匠和每个农民想起儿十个、儿百个他們所熟悉的例子。如果他远不能一下子理解这种表达法的含义，并沒有什么不好：sbstwenn einmal ein Fremdwort oder ein nicht auf den ersten Blickin seiner ganzen Tragweite zu erfassender Satz vorkommt,schadetdas nichts.Der muindliche Vortrag in den Versammlun en,dieschriftliche Erklarung in der Presse tut da alles Notige,und derkurze,pragnante Satz befestigt sich dann,einmal verstanden,im Gedachtniss,wird Schlagwort,und das passiert der breiteren Auseinandersetzung nie②.（恩格斯对爱尔福特草案的批部。）6 从文字来說，不用排挤而用“作用的提高和作用的縮小”是不委当的。这不是革命的党的語言，而是“俄罗斯新聞”7的语言。这不是社会主义宣传的术語，而是梵計汇辅的术語。这些字象是故意挑选来的，使藏者产生这样的印象：似乎描逃的过程是一个不急剧的、不产生什么一定后果的过程，是沒有痛苦的过程。既然在实 ①人仲您知道这种明确的条文，例如爱尔福特辋朗的条文：geht die Ver- drangung der zersplitterten Kleinbetriebe durch kolonsale Grossbetrie-be(“分散的小企业日盆受到規模宏大的大企业的樣济…”。一都者注)，这种含郴不清的解释就恋不可避免。 ②如果器到某一个外国字或若不是一君就能理解其希部含义的句子，料沒有什么不好，会戴上的旋端和报刊上的文字成明都能解华这一切，并且，爵短而含义深长的句子一挥了解，就能永記不忘，变成口号，这是冗长的強永远做不到的。—一相者注 ==========第39页========== 对普列汉站夫的第一个辆领草菜的意覓 87 际生活中这一切情况恰好相反，因此这些字眼是完全不正确的。我們不能够，井且也不应当选择非常抽象的条文，因为我們写的不是敬斥批評家的文章，而是号召手工业若和农民群众靠近我何的战斗的党的綱顔。在号召他們时，我們应当klipp und klar①能明资本“使他們成为奴仆和納貢者”，使他們“破产”，把他們“排挤到”无产阶級的队伍中去。只有这样的条文，才会兵正說明每个手工业者和每个农民知道的成千个例子的含义。而且只有这样的条文才得出必然結論：你們唯一的出路就是靠近无产阶殷的政党。 现在来談跳对第5节和第6节的行文上的意见，我的意見知下： 第5节散了“发达的”脊产阶級社会，同时又設在这个肚会中还保留了“手艺人阶层”和“小农”。这种藏法是不确切的。如果严格地从理論上来理解“发达的”儿个字，那末在这种社会中既不会有手艺人也不会有小发。基至就流行的說法来理解这些字，即在最发达的国家里，例如在英国，“小农”作为一个单独的社会阶层实际上几乎已經不存在了。 “以资本主义生产关系为基础的商品生产占莸治地位。”这种說法不十分恰当。当然，十分发达的商品生产只有在資本主义社会才是可能的，但是一般的“商品生产”无输从邂輯上或者从历史上来就都是prius②資本主义的。 “资本主义生产关系”这个名詞在草案中沒有一直使用下去。有时候把它改成了“资本主义生产方式”（第11节）。在我看来，为 ①清整而明确地。一相者注 ②先于。一一錮者注 ==========第40页========== 28 列宁全集第六卷 了减少理解綱饭的困难，应該一直使用一个名嗣，即后一个名司，因为前一个名詞较偏于理論性，而且不加上（关系的）“制度”和其他等等的字，就不能指出某种完整的概念。 “封建的手工业时期…"这里象是故意远上这个对俄国很不合适的說法，因为“封建制度”这个名嗣是否适用于我国的中世粑，就常常引起争論。而且，事实上“发达的”賽本主义社会的說法，恰好适合于俄国(“还保留了”独立的小生产者和小农，他們“定期地或經常地”出卖“自己的劳动力”等等)。这样，草案本身的表达駁斥了下面这个意見：不要直接和肯定地写俄闲資本主义的发战特点。 “小生产者一手艺人为定貨而工作…”是为消费者的定货而工作，还是为买卖人的定货而工作呢？想必是前者。但是在俄国，大多数小生产者在生产部門中恰巧不是为定貨工作，而是为市場工作。 “…最重要的消费品”…（为什么就不是“生产资料”？)…“的生产是为了在国内或国际市場上第售…”加着重号的字是多余的重复，因为第1节已解指出国际交换的发展了。 “…生产资料和流通資料。”我認为，应当把加着重号的字从綱顧移到說明中去，因为在商品怒济祉会中生产養料归资本家所有藏能引伸出流通资料归資本家所有。 “…除了自己的劳动力以外，沒有任何生产资料和流通资料的人…”不能这样說。 指出“誕常地或定期地—整年或儿个月”一出卖劳动力是过分群細了，这种群情細节应当写在說明中。 (第6节)“…提高大工业企业的誕济作用”，下面則总括地 ==========第41页========== 对管列汉诺夫的第二个御领草案的意见 29 說縮小独立的小生产者的作用。是偶然把农业的大企业漏掉了呢，还是設提高的只是工业中的大企业的都济作用，而榴小的既是工业中的也是农业中的小生产者的作用？如果指的是后一段話，那术这是完全蜡误的。在农业中也是提高“大企业的經济作用”（只要举出机器一个例子就足以說明了，一而上面举的还有其他例子)。当然，这里的过程要无此复杂，但是这一点，应当放到說明中去井且加以具体的解释。 …“相当完全地、相当显著地、相当痛苦地”侬韬于一一在我看来，这是多余的，是削弱意义的字眼。草案初稿上“奴仆和納買者”的說法要有力些、明确些。 第7节的开头作了多余的重复，双一火指出“使小生产者变成无产者”，虽然这在第5节和第6节已都燄过了。 第7节广泛地解释了劳动力的供过于求。在这里，不作“广泛的”刚远未必不好。自然，要全面地解释过程反正是做不到的（例如，这里就只提到了日盆需要使用女工和童工，而沒有提到加强劳动强度等等)。因此，把一切解释（和具体例子）都放到靓明中去，而在糊顧中只表达资本主义的矛盾表现在哪里，它的趋向如何，这要更正确些。 有人反对說，如果游“技术愈进步，劳动力就愈供过于求”，那是与事实不符的，因为“供应的增多”决不只是由于“技术的进步”。这种反对意见是沒有理由的，因为“愈…就愈”和“因为…所以”完全不是同一个意义。“供应的增多”的原因何在，这在上一段(“被产”，“排挤”等等)已經闡明了，而更具体的将在影明中加以解释： “…工入阶級在他們的劳动所创造出来的物質财富总額中 ==========第42页========== 30 列宁希集第大毯 所占的份額不断减少…”这些学可以放在谈論提高剁刚程度的那一段（直接参看引女前面的話），因此可以韶为，所翻“份额”是指”与”+m的比例。但这是多余的而且和“財富总额”儿个字不符合。 如果总额=c十+m,那末首先，把c十m与D的比例称为“份額”不完全恰当，因为“份额”，其实就是指可以划分的东西即清费品。其次，就内容来說，这个論点可以列在下一段，邪里是燄赴会财富(c十v+)的增多和t会更加不平等。因此，上面摘引的那些字是多余的重复，最好删去。 此外，这些字表达的是这样一个发达的社会，共中只有雁佣工人和资本家（但是要知道，小生产者的份額也在减少），而且这和第5节也不符合，因为骸节說到就在“发达的”社会中也保留了小生产者。 第8节应当放在第9节和第10节的后面，因为这两节敞的是危机，即资本主义的一个矛盾，而第8节却是对登本主义的一切矛盾和它的发展的一切趋向所做的总精。 “提高劳动生产率”。在“劳动”前面应当加上“社会的和日盆融会化的”儿个字。草案中指出劳动社会化的过程，放的地方不合适（放在第11节），而且用的是太狭险的形式(“技术革新的过程日盆把工人的劳动联合起来”)。資本主义产生的劳动社会化不仗仅表現在“把工人的劳动联合起来”。 “社会更加不不等”的后面写上“霞富悬殊更大”是多余的重复。而为了說明资本主义的上远一切矛盾的主要社会后果，以及为了轉而競明阶级斗争，必须指出无产阶毅和資产阶叙之間的“鸿沟的加深”。 ==========第43页========== 对普列收諾夫的第二个期阴草案的意見 91 順便談談。关于资本主义的赴会后果的說明，应該說，草案在这方面的毛病是淡得特别抽象，只用了下列这样一个十分不全面的論点：“增加罕取生存的斗年的困难和一切与此斗年有关的困难和苦难”。我为，更明确地指出特别沉重地压在工人阶級和小生产者身上的那些祉会后果是絕对必要的。 有人反对反草案中对这些后果的設法，設例如“各种屈露”这儿个字是不正确的。我認为这些字是正确的，它們包括了下列各种現象：卖湮，把“知藏分子”变成了普通的展佣工人，使工人鬻妻卖兒，屈从于資本的铁的紀律，利用鄹济力显进行政治压迫、压制奥論自由，以及其他等等。我同样認为，指出登本主义制度下“群众的穷苦和贫困”是十分必要的。我不主张設絕对地日盆穷苦和贫困，但是我完全贺同考茨基的下列意見：ein ausfuihrliches s.d. Programm,welches nicht erkennen lasst,dass der Kapitalismusnaturnotwendig Massenarmut und Massenelend erzeugt,das nichtals den Inhalt des Strebens der Sd-tie den Kampf gegen diese Armut und dieses Elend bezeichnet,verschweigt die entscheiden-de Seite unserer Bewegung und enthalt also eine empfindliche Luickex①（反对奥地利的草案）8。 在我看来，指出“生产力发展过程的一切主要的（就是設并不全是絕对的)利盆为极少数居民所垄断”也是同样必要的。 第9节和第10节畿的是危机。就实霞来說，在这里改变-一下 ①“从完备的量会民主党党钢中看不出我木主义必然造成群众的登穷化和玲困化，这个党衡沒有把反对这种役穷化和登困化的斗邹君做是社会民主党要求的内容，一这种党额避而不战我們运动中最有决定意义的东西，因此存在清严须的缺点。·一铜法注 ==========第44页========== 32 列宁全集第六松 說法是无可非義的。但是就行文来設，这两节又犯了重复的毛病(父是“世界市場”，又是“登本主义生产关系”)。最好是完全打消在綱頒中解释危机的趣法，只要新定危机的不可避免性就可以了，至于解释和进一步的发揮可以放到硬明中去做。否則既要指出危机又要指出“停滞时期”，而总的靓来，資本主义生产的整个周期还是不能全包括进去。 这里指出危机的肚会后果又是重复（只要設过程的“加剧”就行了)，而且也太无力，因为危机不仅使小生产者的处境因难，不仅使他們的状况相对地和絕对地恶化，而且直接使他們破产并把他們排挤到无产阶极的队伍中去。 我对第11节和第12节有极重要的原則性的反对意見：这两节十分片面和不正确地描逃了无产阶毅同小坐产著的关系（因为“被刻削的劳动群众”正是由无产阶級和小生产者粗成的)。这两节同“共产党算管”、国际章程9和社会民主党的大多数現代辋领的基本論点直接矛盾，面且为民粹派的、“批弈家的”和各种小资产阶級的麒解敞开了大門。 “…被割削的劳动群众的不滿在增长”一这是对的，但是象这里所做的那样，把无产阶额的不滿和小生产者的不满混为一談是十分不正确的。小生产者的不满往往产生（而且必然在小生产若中間或若在大部分小生产者中閻产生)保全自己作为小私有者存在的意图，也就是方求保全現存制度的基硒，甚至还把它拉向后退。 “…它的斗年，首先是它的先进代表一无产阶额的斗年日盒加剧…”当然，小生产者的斗年也在日盆加剧。但是他的“斗昏”常常是反对无产阶毅的，因为小生产者本身的地位在很多情 ==========第45页========== 对普列汉诺夫的第二个前领草案的意見 33 况下使他例的利盆同无产阶毅的利盒截然对立。一般款来，小賽产阶殺的“先进代表”决不是无产阶极。如果是，那未也只是在小生产者意藏到自己不可避免地要灭亡，只是在他們“日莆抛弃自己的观点而逐步具有无产阶級观点”的时使。还沒有抛掉“自己的阴点”的現代小生产若的先进代表，常常是反犹太主义者和地主，民族主义者和民粹派，社会改良主义若和“馬克思主义的批手家”。正是現在，一方面是小生产者的“斗年的加剧”，另一方面是“社会主义的吉倫特派"对“山岳派”10的“斗年的加剧”，这时，把各种各样斗年的加刷混在一起是很不安当的。 “…国际肚会民主党頒导被剥劊的劳动群众的解放运动…”根本不是。它颜导的只是工人阶毅，只是工人运动，如果其他分子加入这个阶极，那末这只是分子，而不是什么阶额。而且只有在他們“日渐抛弃自己固有的覌点”的时侯，他們字能完垒加入这个阶极。 “…它粗織他們的战斗力…”这也不对。社会民主党在任何地方都沒有粗禄小生产者的“战斗力”。它粗饿的只是工人阶极的战斗力。关于俄国的論远愈少，愈限于叙述（参看第5节）“发达的”養产阶殺祉会，草案中的表达也就愈不合适。 Summa summarum@。草案肯定了小賽产阶毅的革命性（既然說它“支持”无产阶毅，难道这不就是設明它是革命的嗎？)而只宇未提它的保守性（甚至反动性）。这完全是片面的和不正确的。我們能够（并且必须）肯定地指出小賽产阶毅的保宇性。我們只应当有条件地指出宅的苹命性。只有这样的表达，才能确切地 ①总被。一相客注 ==========第46页========== 8制 列宁金巢第六卷 符合馬克惠学設的整个精神。例如，“共产党宣言”直接指出：“同登产阶級对立的一切阶級中，只有无产阶叙了是其正革命的阶级…小工业家、手工业者、农民…不是草命的，而是保守的。不仅如此，他們装至是反动的。知果設他們是革命的(“如果說”1)，那是指他們将轉入无产阶毅的队伍里来，…那是指他們抛弃自己原来的观点而接受无产阶殺的覌点。11 尽管从“共产党宣言”发表到現在的牛个世紀中，情况有了重大的变化，而正是在这方面却什么也沒有改变：理输家也承認这个原理是永远不变的（例如，恩格斯在1894年就是从这个炽点出发駁斥了法国的土地翔傾12。他直藏了当地說，当小农沒有批掉自已的覌点时，他們不是我們的，他侧是题于反犹太主义者的，藏那些人去磨糠他們吧，他們愈受到资产阶额政党的欺据，就愈会舞心被意地靠近我啊)，并且直到現在为止的历史，直到nos chersamis①，即“批森家先生們为止的历史，都以并多的事突証明了这个理論。 順便談一点。在草案中，把初稿中原有的无产阶毅专政漏掉了。即使这是由于疏忽而偶然产生的，但是，有一点毕竞还是不能怀疑的，这就“专政”的概念同肯定地承韶他人支持无产阶毅是不相容的。如果我們莫是肯定地韶为小资产阶极在无产阶級完成自己的无产阶級革命时一定支持无产阶級，那就用不着設“专政”了，因为那时完全能修保証我們获得絕大多数，以至专政大可不必要了（正象“批部家”想要别人相信的一样）。承韶无产阶级专政的必要性是同“共产党宣言”的这个原理有最密切的不可分制的 @我們亲爱的明友。一辄注 ==========第47页========== 对普列汉諾尖的第二个钢随草案的意見 35 联系的：即只有无产阶极于是宾正革命的阶毅。 (附带跳一点，恩格斯对这部分是如何的“偏爱”，从他批判爱尔福特草案那段話中可以清楚地看出。恩格斯援引了草案中說的